NeedTranslate
Перевод "Судья Дредд" на английский
Произношение Судья Дредд
Судья Дредд – 9 результатов перевода
Я прошу трибунал выполнить мою последнюю...
Быть снисходительным к судье Дредду.
Мы выполним свои обязательства, судья Фарго.
I ask that this court honor my last order.
Be lenient with Judge Dredd... in gratitude for his years of service.
We will so honor this one, Judge Fargo.
Скопировать
53 человека госпитализированы, погибли 1 9. 4 из них убито бандой Сквотеров.
Которые, в свою очередь, погибли от руки судьи Дредда.
Где дают тревожную оценку последней вспышке насилия и войнам кварталов.
53 hospitalized. Nineteen dead, four of them killed by a gang of squatters... who were themselves killed in summary executions by Judge Dredd.
As my special undercover report continues,
I will take you behind the scenes at the Halls of Justice... for a disturbing probe into these recent riots and block wars.
Скопировать
Пошли отсюда.
Сквотеры, убитые по быстрому приговору судьи Дредда.
Я по-прежнему буду держать вас в курсе событий.
Let's get outta here.
...who were themselves killed... in summary executions by Judge Dredd.
As my special undercover report continues,
Скопировать
Он просто давал мне комиксы.
Это судья Дредд?
Он бы здесь не помешал, а?
He just gave me comic books.
Is that Judge Dredd?
-Could do with him around here, eh?
Скопировать
Это моё последнее предупреждение.
Это судья Дредд!
Ты боишься любой тени!
This is your final warning!
That's Judge Dredd, man!
Hey! You wanna be afraid of somebody?
Скопировать
Им известна правда.
Судья Дредд, нам придётся вновь создать Совет.
Мы хотели бы вам предложить занять пост главного судьи.
They all know the truth.
Judge Dredd, we have to reconstitute the Council.
We'd like you to consider the first position of Chief Justice.
Скопировать
Я знал, что они так поступят.
Судья Дредд, в укрытие. Они ведут огонь 2О-мм разрывными снарядами с расстояния 3ОО метров.
Зона поражения этих снарядов 2ОО метров.
I knew they'd do that. - Judge Dredd, take cover!
They're firing. 20 millimeter caseless flechette rounds at 300 meters.
The effective lethal range is 200 meters.
Скопировать
Жители "Персикового Сада".
Говорит Судья Дредд.
Пусть говорит.
Inhabitants of Peach Trees.
This is Judge Dredd.
Let him talk.
Скопировать
Ты сказал "подожди"?
Судья Дредд тот самый Судья Дредд. Оказался по другую сторону ствола, и сразу заголосил "подожди".
Думал, ты способен на большее.
Did you just say "wait"?
Judge Dredd, the Judge Dredd finally gets on the wrong end of a gun, and what he says is "wait."
You know what? I expected more of you.
Скопировать
